trick out

And you pulled that little trick out in the here and now ?

你现在把那招使出来了？

And do what , pretend like you 're gonna trick out your sedan ?

然后呢假装要给你的车做汽车美容吗

I know Maggie hasn 't got any treats , so I 'm going to get a trick out of my bag .

我知道麦琪没有准备零食，所以我要用包里的东西捉弄她。

The trick isfinding out about them and then taking the time to apply .

诀窍是找到他们，然后花时间申请。

He tried to trick her out of her house .

他试图设计骗走她的房产。

Rardin and M. Trick pointed out : We believe from our study of Swart 's paper that the various formulations are essentially correct .

Rardin和M.Trick指出：从我们对Swart的文章的研究，确信变量公式是正确的，但Swart对关键性引理5.4的证明是错误的。

The trick worked out by Dr dos Santos and Dr Mayer is how to create capsules a few hundredths of this size .

dosSantos博士和Mayer博士想出来的诀窍就是如何创造跨度仅为过去的百分之几的胶囊。

Marked for Disposal The trick is played out in a cell process called ubiquitylation .

标记并欺骗诱导过分活化一个被称为泛素化的细胞程序。

The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up .

从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。

The trick is figuring out which half .

窍门是找出哪一半是真的。

She play a trick on him out of sheer devilment .

她捉弄他完全是为了寻开心。

He was afraid of catching cold I dare say , and invented this trick for getting out of it .

我敢肯定，他害怕感冒，于是就耍了这个金蝉脱壳之计。

She play a trick on him out of sheer devilment . The pages are stuck together and I can 't pull them apart .

她捉弄他完全是为了寻开心。这几页粘在一起了，我弄不开。

The trick to get out of the well is to stop wailing , and not let the dirt bury you , but to shake it off and take a step up .

逃出井的唯一办法就是停止哭泣，不要让泥土埋葬了你，抖落掉它们再向上跨越一步。

So now that you know your personal learning style , the trick is to find out how to use your new-found knowledge to help you in your classes .

所以，既然你知道了自己的学习风格，那么诀窍就是找出如何利用你新发现的知识来帮助你在课堂上学习的方法。

The trick is to find out where people stand on that spectrum .

诀窍就是找出人们在这个行为区间的位置。

It might seem a trick to get it out of france .

这可能会被看作是为了把画运出法国的一个花招。

Wait a minute , this may be some trick to lure us out .

等一下，这可能是引诱我们出去的诡计。

So I 'm going to show you a little trick for figuring that out .

因此接下来我会给你们讲一个，算出这个来的小把戏。

The trick is to go out and do something with a group of people once or twice a week .

诀窍就是每周要一群人一起出去一两次做些什么。

The phone call was a trick to lure her out of the house .

那个电话不过是把她骗出房子的小花招而已。

The trick was to find out what they liked , and then you were almost done .

这种把戏是为找出对方的喜好，一旦能够投其所好，你的交易基本上就算是做成了。

The aim of the game is to trick the other players out of their hundred million dollars .

游戏的目的是欺骗了他们的一亿美元的其他球员。

That financial conjuring trick gets the G20 out of a bind .

这些金融伎俩使得二十国集团摆脱框架约束。

The clever salesman was able to trick the old lady out of her money with his charm .

这精明的推销商施展魅力诈取了老太太的钱。

If Google became more transparent , it might become easier to trick , Hosanagar points out .

霍桑纳格指出，如果谷歌更透明，就更有可能被骗。

The trick is to figure out a way to get on with the boss in a manner that helps both of you .

关键是要找到能改善和老板的关系且对双方都有利的方式。

For many people , the root of their stress is anger , and the trick is to find out where the anger is coming from .

对许多人来说，紧张的根源是生气，解决的办法是要找出生气的来源。

The trick is to figure out the verbal and non-verbal cues that are masking concealed emotions .

秘诀在于搞清楚那些笼罩着隐藏情感的语言和非语言的线索。

And in particular , I 'm going to cheat slightly I 'm going to use a little bit of abusive mathematics , but I 'm going to show you a trick to figure it out .

尤其要说明的是，我会有一点不属实在里面，我会滥用一点数学，但是，我会教会你们这个小把戏的。